- Schaltjahr
- 1. Schaldjôhr, Kaldjôhr. (Trier.) – Laven, 191, 101; Firmenich, III, 547, 58.2. Schaltjahr – Kaltjahr. – Schulfreund, 83, 1; Schmitz, I, 173, 61.Das wird man wenigstens dem Schaltjahr 1868 nicht nachsagen, in dem das Thermometer 26-28° R. im Schatten zeigte und in Nordamerika Hunderte von Menschen und Pferden dem Sonnenstich erlagen.*3. Alle Schaltjahr einmal. – Eiselein, 544.Von etwas, das selten geschieht.[Zusätze und Ergänzungen]4. Ein Schaltjahr ist des Segens baar.Der Schalttag galt schon bei den Römern als ein Unglückstag. Man erzählt vom Kaiser Valentinian, dass er an diesem Tage nicht einmal ausgehen wollte.It.: Anno bisesto, Anno senza sesto. (Giani, 186.)5. So trifft ein Schaltjahr ein, lass Seidenzucht und Pfropfen sein.It.: Quando l' anno vien bisesto, non por bachi e non far nesto. (Giani, 107.)
Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.